close shave

英 [kləʊz ʃeɪv]

美 [kloʊz ʃeɪv]

勉强脱险;幸免于难

英英释义

noun

something achieved (or escaped) by a narrow margin
Synonym:close callsqueaksqueakernarrow escape

My grandfather swears by his cutthroat razor for giving him a close, comfortable shave.
我祖父靠他那把锋利的剃刀舒舒服服地把胡子剃光了。
I do not like a close shave, and would not let him go over me a second time.
我不喜欢剃得太光，不愿意让他给我再来上一通。
It was a close shave, but his ex-wife did not see him.
他的前妻几乎见到他，但没有真正看到。
That was a close shave! That bus almost hit our car!
刚才真惊险！那辆公车差点就撞上我们的车！
The lesson I learnt from this close shave was that danger lurks in moments of bliss.
那次我得了一个教训：享受安宁那一刻的同时，危险可能也到了！
When an accident nearly happens, we say it is a close shave or a narrow shave.
当一次事故差一点就发生时，我们说这是一次侥幸脱险。
A sharp razor gives a close shave.
剃刀锋利刮得就乾净。
That was a close shave!
那次真是死里逃生！
I'd feel very comfortable after having a close shave.
把胡子刮干净我会感到很舒服的。
A close shave; situation in which one only just manages to escape an accident, a disaster, etc It was only a narrow escape from death for him in these miseries.
勉强脱离危险、灾难等；死里逃生；九死一生.他在这些磨难中九死一生。